Ho letto il libro, ‘Tangente vers l’est’ di Maylis de Kerangal, una scrittrice francese. Racconta l’incontro di due personaggi nel treno siberiano mentre attraversa la steppa verso Vladivostok. Il primo personaggio è un giovane che, contro la sua volontà, viaggia con un gruppo di giovani per fare il suo servizio militare. Pensa a come scappare dal treno per evitare questo servizio militare, che è qualcosa di brutale, perfino mortale. L’altro personaggio è una donna francese, che dopo essersi trasferita in Russia con il suo amante russo, incontrato in Francia, viaggia per scappare dalla situazione. Dopo il trasferimento, vivono in un posto molto isolato in Siberia. La trama della storia è come la donna, e anche le donne che si occupano dei vagoni, lavorano insieme per tenere nascosto il giovane e per aiutarlo a scappare dal treno.
Per me, la trama mi sembra un po’ banale, e soprattutto tipica dei film francesi degli anni 60. Un uomo e una donna. Una storia di amore - la donna e il suo amante abbandonato. Una fuga dal suo destino, da una vita in cui si sente rinchiuso. Una ricerca della libertà. Molto tempo passato a sviluppare l’atmosfera emotiva interiore dei personaggi. (Nei film è fatto con scene lenti, con primi piani dei visi, con attenzione ai sguardi scambiati - nel libro è fatto con descrizioni…) Un po’ di sensualità (la scena nel bagno). Exotismo - il romanzo succede nella Russia. Una fine che non è del genere ‘happily ever after’, che contiene anche una leggera nota di tristezza.
No comments:
Post a Comment