Leí recientemente algunos cuentos de un escritor chino contemporáneo, Yu Hua. La colección de cuentos se llama, Boy in the Twilight. Como autor, es muy conocido, e incluso recibió un importante premio literario occidental. Leyéndolo, la cuestión que me viene a la mente es como este escritor puede trabajar a este nivel literario viviendo en un sistema político tan represivo y censurado. Debe ser difícil evitar problemas con el gobierno - ¿cómo puede controlar su imaginación para no producir obras ofensivas? Sendero difícil. Como leí en un artículo sobre él, quizás es porque la mayoría de sus cuentos se sitúan en el periodo de la Revolución Cultural, un periodo histórico ahora reconocido como un periodo difícil y erróneo desde el punto de vista política.
Como escritor, me hace pensar en escritores rusos como Gogol. Sus cuentos, que tratan de los ambientes sociales bajos, tienen la misma sensibilidad y sabor - rudez, violencia, luchas, opresión, desesperación económica.
La sociedad que el autor muestra es una sociedad sin mucha empatía, en la que la gente se aprochevan el uno del otro. Los desafortunados y los pobres, incluso niños y orfelinatos, viven sin ayuda, rechazados por los otros. Todos piensan solamente en su ventaja. La gente se burla de los débiles y los desafortunados, y aprovecha actos muy crueles a su costa. Muchas de las interacciones sociales vuelven alrededor de relaciones de poder como se ven entre gente que ocupa posiciones bajas sociales. Todos luchan para ejercer cualquier poder sobre el otro como manera de no sentirse completamente explotados por un sistema en el que ocupan posiciones inferiores. Las relaciones entre parejas son transaccionales y utilitarias sin mucha simpatía emotiva. Otro tema social es la lucha para establecer un estatus social como la persona más rica, más poderosa o más fuerte de su ambiente social.
No comments:
Post a Comment